{"id":6070,"date":"2025-05-24T16:30:14","date_gmt":"2025-05-24T08:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/?p=6070"},"modified":"2025-12-26T11:53:45","modified_gmt":"2025-12-26T03:53:45","slug":"maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/","title":{"rendered":"Guide d'entretien du pot \u00e0 colle pour plaqueuse de chants HOMAG : instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour la long\u00e9vit\u00e9 et la performance"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-1672687403\">\n\n\t<div id=\"col-2065202945\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3 data-start=\"653\" data-end=\"695\"><span style=\"color: #000000; font-size: 130%;\">?<span style=\"font-size: 100%;\"><strong> Pourquoi l'entretien du pot \u00e0 colle est crucial<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"697\" data-end=\"838\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Le pot \u00e0 colle fait fondre la colle thermofusible EVA ou PUR et l'applique via le rouleau encolleur. Avec le temps, les r\u00e9sidus de colle, la surchauffe et l'usure peuvent causer :<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"840\" data-end=\"972\">\n<li data-start=\"840\" data-end=\"863\">\n<p data-start=\"842\" data-end=\"863\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Mauvais \u00e9talement de la colle<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"864\" data-end=\"909\">\n<p data-start=\"866\" data-end=\"909\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Faible adh\u00e9rence entre les panneaux et le chant<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"910\" data-end=\"938\">\n<p data-start=\"912\" data-end=\"938\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Fuite ou colmatage de colle<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"939\" data-end=\"972\">\n<p data-start=\"941\" data-end=\"972\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Pannes de machine impr\u00e9vues<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"974\" data-end=\"1051\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\"><strong data-start=\"974\" data-end=\"996\">Entretien appropri\u00e9<\/strong> augmente la productivit\u00e9 et assure une performance durable.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1316765378\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Pot \u00e0 colle pour plaqueuse de chants HOMAG\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot.jpg 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-510x383.jpg 510w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1316765378 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1156003165\">\n\n\t<div id=\"col-1151437603\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3 data-start=\"1058\" data-end=\"1097\"><span style=\"color: #000000;\">? Comment retirer le pot \u00e0 colle HOMAG<\/span><\/h3>\n<ol data-start=\"1099\" data-end=\"1530\">\n<li data-start=\"1099\" data-end=\"1159\">\n<p data-start=\"1102\" data-end=\"1159\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Chauffez le pot \u00e0 colle \u00e0 <strong data-start=\"1123\" data-end=\"1132\">180\u00b0C<\/strong> pour ramollir les r\u00e9sidus de colle.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1160\" data-end=\"1218\">\n<p data-start=\"1163\" data-end=\"1218\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Coupez le chauffage du pot \u00e0 colle depuis le panneau de commande.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1219\" data-end=\"1261\">\n<p data-start=\"1222\" data-end=\"1261\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">\u00c9teindre le <strong data-start=\"1237\" data-end=\"1258\">moteur de rouleau encolleur<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1262\" data-end=\"1310\">\n<p data-start=\"1265\" data-end=\"1310\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Retirez soigneusement le <strong data-start=\"1286\" data-end=\"1307\">capteur de niveau de colle<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1311\" data-end=\"1351\">\n<p data-start=\"1314\" data-end=\"1351\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">D\u00e9vissez et soulevez le pot \u00e0 colle sup\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1352\" data-end=\"1418\">\n<p data-start=\"1355\" data-end=\"1418\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Utilisez une cl\u00e9 Allen de 6mm pour d\u00e9visser et retirer les boulons du pot \u00e0 colle.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1419\" data-end=\"1479\">\n<p data-start=\"1422\" data-end=\"1479\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">D\u00e9branchez le c\u00e2ble d'alimentation et retirez le capot de protection.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1480\" data-end=\"1530\">\n<p data-start=\"1483\" data-end=\"1530\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\">Utilisez la poign\u00e9e pour retirer le pot \u00e0 colle en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-903703635\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_965410980\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Beveled-Edge-Banding-Machine-T710\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710-400x400.webp 400w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710-280x280.webp 280w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710-768x768.webp 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710-600x600.webp 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710-510x510.webp 510w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_965410980 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1786137125\">\n\n\t<div id=\"col-2010663234\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_359247228\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Homag Glue Pot\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot.jpg 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot-510x510.jpg 510w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homag-Glue-Pot-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_359247228 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-590432952\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-49678948\" class=\"text\">\n\t\t\n<h3><span style=\"color: #000000;\">? Comment retirer et nettoyer le rouleau encolleur<\/span><\/h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Le rouleau encolleur est expos\u00e9 \u00e0 une chaleur \u00e9lev\u00e9e constante et \u00e0 la friction, ce qui peut entra\u00eener de l'usure. Nettoyez-le soigneusement pour de meilleurs r\u00e9sultats.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">1.Gardez le pot \u00e0 colle chauff\u00e9 au-dessus de 160\u00b0C.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">2. Retirez les 4 boulons fixant la base du rouleau.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">3.Ouvrez les vannes \u00e0 colle et retirez d\u00e9licatement le rouleau.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">4. Retirez la tige chauffante (ne pas pulv\u00e9riser de WD-40 \u00e0 chaud).<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">5.D\u00e9tachez le connecteur en cuivre \u00e0 l'aide d'une cl\u00e9 Allen.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">6.Refroidir le galet et le faire tremper dans un dissolvant de colle pendant 5 \u00e0 7 jours.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">7.Grattez la colle et d\u00e9montez l'\u00e9crou, la rondelle, la bague, le joint, les roulements.<\/span><\/div>\n\t\t\n<style>\n#text-49678948 {\n  font-size: 0.9rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1909501894\">\n\n\t<div id=\"col-920868156\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2467641836\" class=\"text\">\n\t\t\n<h3><span style=\"color: #000000;\">? D\u00e9montage de l'arbre du rouleau encolleur<\/span><\/h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">1.D\u00e9vissez l'\u00e9crou fendu \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 du galet.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">2.Retirez les trois rondelles dans l'ordre.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">3.Remplacez les joints ou roulements us\u00e9s.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">4.Nettoyez le trou de graissage \u00e0 la base.<\/span><\/div>\n\t\t\n<style>\n#text-2467641836 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1609375711\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_32892419\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Arbre de rouleau encolleur\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft.jpg 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft-510x510.jpg 510w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Glue-Roller-Shaft-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_32892419 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-95811470\">\n\n\t<div id=\"col-1951083587\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_452148180\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-800x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"KUGELROLLSPINDEL DO16 P10 L335 M.MUTTER pour HOMAG 4006071160\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-510x510.jpg 510w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KUGELROLLSPINDEL-DO16-P10-L335-M.MUTTER-for-HOMAG-4006071160.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_452148180 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-253285895\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3><span style=\"color: #000000;\">? Remontage et installation du rouleau de colle<\/span><\/h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">1.Inspectez et nettoyez l'arbre \u00e0 colle et la douille en cuivre.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">2. Installer de nouveaux joints toriques si n\u00e9cessaire.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">3. Ins\u00e9rer le manchon carr\u00e9 \u00e0 la main.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">4. Montez deux roulements 6005-2ZR-C3.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">5.Installez l'\u00e9crou \u00e0 encoches et v\u00e9rifiez la rotation du galet.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">6.Lubrifiez avec une graisse haute temp\u00e9rature.<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1447742715\">\n\n\t<div id=\"col-2041219915\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1234603683\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-800x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"ROTOR SEAL 25X32X4.8 SPECIAL PROFILE\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-510x510.jpg 510w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ROTOR-SEAL-25X32X4.8-SPECIAL-PROFILE.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1234603683 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-618725322\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1922608309\" class=\"text\">\n\t\t\n<h3><span style=\"color: #000000;\">? Installation et entretien du composant en cuivre<\/span><\/h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">1.Veiller \u00e0 ce que la bague m\u00e9tallique soit orient\u00e9e vers l'ext\u00e9rieur\/le bas.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">2. Remplacer le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 (4012010408) s'il est us\u00e9.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">3.Positionnez le manchon en cuivre sous le tube chauffant.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">4.\u00c9vitez de r\u00e9utiliser des pi\u00e8ces d\u00e9form\u00e9es ou endommag\u00e9es.<\/span><\/div>\n\t\t\n<style>\n#text-1922608309 {\n  font-size: 1.1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-230296604\">\n\n\t<div id=\"col-548230726\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3 data-start=\"2944\" data-end=\"2997\"><span style=\"color: #000000;\">? Conseils d'entretien courant pour le rouleau \u00e0 colle HOMAG<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"2999\" data-end=\"3340\">\n<li data-start=\"2999\" data-end=\"3055\">\n<p data-start=\"3001\" data-end=\"3055\"><span style=\"color: #000000;\">Testez le d\u00e9marrage\/arr\u00eat du rouleau encolleur avant les op\u00e9rations quotidiennes.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3056\" data-end=\"3102\">\n<p data-start=\"3058\" data-end=\"3102\"><span style=\"color: #000000;\">Maintenez un \u00e9cart panneau-galet d'environ <strong data-start=\"3090\" data-end=\"3099\">0.1mm<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3103\" data-end=\"3144\">\n<p data-start=\"3105\" data-end=\"3144\"><span style=\"color: #000000;\">Inspectez r\u00e9guli\u00e8rement les capteurs et les c\u00e2bles.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3145\" data-end=\"3201\">\n<p data-start=\"3147\" data-end=\"3201\"><span style=\"color: #000000;\">Graissez toutes les 2 \u00e0 3 semaines avec un pistolet \u00e0 graisse haute temp\u00e9rature.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3202\" data-end=\"3242\">\n<p data-start=\"3204\" data-end=\"3242\"><span style=\"color: #000000;\">Nettoyez imm\u00e9diatement les d\u00e9bordements de colle.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3243\" data-end=\"3286\">\n<p data-start=\"3245\" data-end=\"3286\"><span style=\"color: #000000;\">V\u00e9rifiez le rouleau encolleur pour blocage ou bruit.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3287\" data-end=\"3340\">\n<p data-start=\"3289\" data-end=\"3340\"><span style=\"color: #000000;\">Surveillez la stabilit\u00e9 de la temp\u00e9rature et le mouvement du flotteur.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1535812299\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_291230640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"4017020052 MACHINE SCHMIERSTOFF pour Homag 400GR\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR.jpg 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR-510x510.jpg 510w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4017020052-MACHINE-SCHMIERSTOFF-for-Homag-400GR-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_291230640 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<h3 data-start=\"3347\" data-end=\"3396\"><span style=\"color: #000000;\">? Pi\u00e8ces de rechange courantes pour pot \u00e0 colle et galet HOMAG<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3398\" data-end=\"3451\"><span style=\"color: #000000;\">Stockez ces pi\u00e8ces de rechange essentielles pour r\u00e9duire les temps d'arr\u00eat :<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"3453\" data-end=\"3707\">\n<li data-start=\"3453\" data-end=\"3481\">\n<p data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"><span style=\"color: #000000;\">Joint torique \u2013 4012020053<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3482\" data-end=\"3510\">\n<p data-start=\"3484\" data-end=\"3510\"><span style=\"color: #000000;\">Bague carr\u00e9e \u2013 4012060245<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3511\" data-end=\"3537\">\n<p data-start=\"3513\" data-end=\"3537\"><span style=\"color: #000000;\">Joint plat \u2013 4012010589<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3538\" data-end=\"3564\">\n<p data-start=\"3540\" data-end=\"3564\"><span style=\"color: #000000;\">Bague d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u2013 4012010608<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3565\" data-end=\"3592\">\n<p data-start=\"3567\" data-end=\"3592\"><span style=\"color: #000000;\">Joint de rotor \u2013 4012010408<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3593\" data-end=\"3623\">\n<p data-start=\"3595\" data-end=\"3623\"><span style=\"color: #000000;\">Douille en cuivre \u2013 3008085270<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3624\" data-end=\"3649\">\n<p data-start=\"3626\" data-end=\"3649\"><span style=\"color: #000000;\">Roulement \u2013 6005-2ZR-C3<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3650\" data-end=\"3676\">\n<p data-start=\"3652\" data-end=\"3676\"><span style=\"color: #000000;\">Trappe \u00e0 colle \u2013 3006040720<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3677\" data-end=\"3707\">\n<p data-start=\"3679\" data-end=\"3707\"><span style=\"color: #000000;\">Mandrin de support \u2013 3027015690<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1149025897\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Pot \u00e0 colle pour plaqueuse de chants HOMAG\" srcset=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot.jpg 800w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HOMAG-Edgebander-Glue-Pot-510x383.jpg 510w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1149025897 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h3 data-start=\"3714\" data-end=\"3759\"><span style=\"color: #000000;\">? Services de remplacement et de r\u00e9paration de pot \u00e0 colle<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3761\" data-end=\"3822\"><span style=\"color: #000000;\">Si votre pot \u00e0 colle HOMAG fuit ou n'est plus r\u00e9parable, envisagez :<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"3824\" data-end=\"3964\">\n<li data-start=\"3824\" data-end=\"3862\">\n<p data-start=\"3826\" data-end=\"3862\"><span style=\"color: #000000;\">Nouveau <strong data-start=\"3830\" data-end=\"3860\">Remplacement du pot \u00e0 colle HOMAG<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3863\" data-end=\"3909\">\n<p data-start=\"3865\" data-end=\"3909\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"3865\" data-end=\"3889\">Kits de r\u00e9paration de pot \u00e0 colle<\/strong> et pi\u00e8ces de reconstruction<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3910\" data-end=\"3964\">\n<p data-start=\"3912\" data-end=\"3964\"><span style=\"color: #000000;\">Envoi pour <strong data-start=\"3924\" data-end=\"3962\">reconditionnement professionnel de pot \u00e0 colle<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3966\" data-end=\"4115\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/\"><strong data-start=\"3966\" data-end=\"3976\">Leabon<\/strong><\/a> fournit des pots \u00e0 colle, des galets et des pi\u00e8ces de qualit\u00e9 OEM adapt\u00e9s aux machines HOMAG. <strong data-start=\"4057\" data-end=\"4071\">Contactez-nous<\/strong> pour des conseils d'expert et une exp\u00e9dition mondiale rapide.<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"4122\" data-end=\"4142\"><span style=\"color: #000000;\">\u2705 R\u00e9flexions finales<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"4144\" data-end=\"4391\"><span style=\"color: #000000;\">Pr\u00e9venez les pannes, am\u00e9liorez la qualit\u00e9 de collage et prolongez la dur\u00e9e de vie de votre plaqueuse de chants HOMAG gr\u00e2ce \u00e0 l'entretien r\u00e9gulier du pot \u00e0 colle et du rouleau encolleur. Ce guide est votre ressource incontournable pour une performance durable et une tranquillit\u00e9 d'esprit dans le travail professionnel du bois.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pot \u00e0 colle est le c\u0153ur de votre plaqueuse de chants HOMAG, garantissant une application d'adh\u00e9sif r\u00e9guli\u00e8re et solide. Pour \u00e9viter des r\u00e9parations co\u00fbteuses et obtenir un placage de chants de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, un entretien r\u00e9gulier du pot \u00e0 colle et du rouleau est essentiel. Ce guide explique tout ce que vous devez savoir sur le nettoyage, le d\u00e9montage, le remontage et le remplacement des pi\u00e8ces du pot \u00e0 colle.<\/p>","protected":false},"author":5245,"featured_media":6072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[208],"tags":[366,363,364,365,362,367],"class_list":["post-6070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-woodworking-accessories-tips","tag-edgebander-glue-system","tag-edgebander-maintenance","tag-glue-pot-cleaning","tag-glue-pot-maintenance-guide","tag-homag-glue-pot","tag-pu-glue-pot-care"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HOMAG Edgebander Glue Pot Maintenance Guide | Leabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Step-by-step HOMAG edgebander glue pot maintenance: cleaning intervals, handling the level sensor, and how residue and overheating shorten pot life.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HOMAG Edgebander Glue Pot Maintenance Guide | Leabon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Step-by-step HOMAG edgebander glue pot maintenance: cleaning intervals, handling the level sensor, and how residue and overheating shorten pot life.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leabon Carpentry Accessories Store\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ileabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-24T08:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T03:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Wu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@leaboninc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@leaboninc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Wu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elena Wu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398ee7e60fdc9042f27d285589a98b2\"},\"headline\":\"Maintenance Guide for HOMAG Edgebander Glue Pot: Step-by-Step Instructions for Longevity and Performance\",\"datePublished\":\"2025-05-24T08:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T03:53:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/\"},\"wordCount\":646,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp\",\"keywords\":[\"edgebander glue system\",\"edgebander maintenance\",\"glue pot cleaning\",\"glue pot maintenance guide\",\"HOMAG glue pot\",\"PU glue pot care\"],\"articleSection\":[\"Woodworking Accessories Tips\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/\",\"name\":\"HOMAG Edgebander Glue Pot Maintenance Guide | Leabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-24T08:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T03:53:45+00:00\",\"description\":\"Step-by-step HOMAG edgebander glue pot maintenance: cleaning intervals, handling the level sensor, and how residue and overheating shorten pot life.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Beveled-Edge-Banding-Machine-T710\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maintenance Guide for HOMAG Edgebander Glue Pot: Step-by-Step Instructions for Longevity and Performance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/\",\"name\":\"Leabon Carpentry Accessories & Tools\",\"description\":\"Full range woodworking accessories and tools supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#organization\",\"name\":\"Foshan Leabon Machinery Co., Ltd. (Tools Site)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/leabon-logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/leabon-logo-1.gif\",\"width\":270,\"height\":180,\"caption\":\"Foshan Leabon Machinery Co., Ltd. (Tools Site)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ileabon\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/leaboninc\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/14480730\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/welfecn\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398ee7e60fdc9042f27d285589a98b2\",\"name\":\"Elena Wu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/157f4ff60a954dc623f2746b37b2b6e2c6abc33a9c9b245074b75458d73ee0b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/157f4ff60a954dc623f2746b37b2b6e2c6abc33a9c9b245074b75458d73ee0b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/157f4ff60a954dc623f2746b37b2b6e2c6abc33a9c9b245074b75458d73ee0b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena Wu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carpentryaccessories.com\\\/fr\\\/author\\\/elenawu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide d'entretien du pot de colle de plaqueuse HOMAG | Leabon","description":"Entretien pas \u00e0 pas du pot de colle de plaqueuse HOMAG : intervalles de nettoyage, capteur de niveau, r\u00e9sidus et surchauffe qui r\u00e9duisent sa dur\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HOMAG Edgebander Glue Pot Maintenance Guide | Leabon","og_description":"Step-by-step HOMAG edgebander glue pot maintenance: cleaning intervals, handling the level sensor, and how residue and overheating shorten pot life.","og_url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/","og_site_name":"Leabon Carpentry Accessories Store","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ileabon","article_published_time":"2025-05-24T08:30:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-26T03:53:45+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Elena Wu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@leaboninc","twitter_site":"@leaboninc","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elena Wu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/"},"author":{"name":"Elena Wu","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#\/schema\/person\/f398ee7e60fdc9042f27d285589a98b2"},"headline":"Maintenance Guide for HOMAG Edgebander Glue Pot: Step-by-Step Instructions for Longevity and Performance","datePublished":"2025-05-24T08:30:14+00:00","dateModified":"2025-12-26T03:53:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/"},"wordCount":646,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp","keywords":["edgebander glue system","edgebander maintenance","glue pot cleaning","glue pot maintenance guide","HOMAG glue pot","PU glue pot care"],"articleSection":["Woodworking Accessories Tips"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/","url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/","name":"Guide d'entretien du pot de colle de plaqueuse HOMAG | Leabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp","datePublished":"2025-05-24T08:30:14+00:00","dateModified":"2025-12-26T03:53:45+00:00","description":"Entretien pas \u00e0 pas du pot de colle de plaqueuse HOMAG : intervalles de nettoyage, capteur de niveau, r\u00e9sidus et surchauffe qui r\u00e9duisent sa dur\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp","contentUrl":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp","width":800,"height":800,"caption":"Beveled-Edge-Banding-Machine-T710"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/maintenance-guide-for-homag-edgebander-glue-pot-step-by-step-instructions-for-longevity-and-performance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maintenance Guide for HOMAG Edgebander Glue Pot: Step-by-Step Instructions for Longevity and Performance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#website","url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/","name":"Accessoires et outils de menuiserie Leabon","description":"Fournisseur complet d'accessoires et d'outils pour le travail du bois","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#organization","name":"Foshan Leabon Machinery Co., Ltd. (Site Outils)","url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/leabon-logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/leabon-logo-1.gif","width":270,"height":180,"caption":"Foshan Leabon Machinery Co., Ltd. (Tools Site)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ileabon","https:\/\/x.com\/leaboninc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14480730","https:\/\/www.youtube.com\/user\/welfecn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/#\/schema\/person\/f398ee7e60fdc9042f27d285589a98b2","name":"Elena Wu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/157f4ff60a954dc623f2746b37b2b6e2c6abc33a9c9b245074b75458d73ee0b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/157f4ff60a954dc623f2746b37b2b6e2c6abc33a9c9b245074b75458d73ee0b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/157f4ff60a954dc623f2746b37b2b6e2c6abc33a9c9b245074b75458d73ee0b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena Wu"},"url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/author\/elenawu\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beveled-Edge-Banding-Machine-T710.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpentryaccessories.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}